トロント・ブルージェイズの主砲、ブラディミール・ゲレーロ・ジュニアが、ワールドシリーズ、山本・大谷、などを語る様子を日本語・スペイン語字幕でお伝えします。
引用 : https://www.youtube.com/watch?v=fiOw9d27mG0
盛り過ぎない、誇張し過ぎない、実際の発言等のみに基づいた動画作りがモットーです。
基本的に、英語と1対1で訳しているため、ところどころ不自然な部分もあると思いますが、
適当な意訳で誤魔化さず、元のニュアンスがキープされるように心がけています。
#大谷翔平
#山本由伸
#ワールドシリーズ2025
#MLB
#英語学習
#メジャーリーグ
Comments are closed.