レッドソックスはニコ・ヘルナーのトレードについてカブスに電話で問い合わせたが、話は進まなかった。