大谷翔平が放った”衝撃の一瞬”にパイレーツの強打者が激怒