大谷２０２５年初本塁打。まさかの天井ホームラン、東京での大谷敬遠、ドジャース・カブスの両実況の比較、試合後に感謝を述べる、キケや監督のインタビューなどを日本語字幕でお伝えします。
ドジャース実況：SportsNet LA/FOX
カブス実況 : Marquee Sports Network
試合後の監督やLA放送局の解説もいいこと言ってくれています。
日本人選手に関連するところを中心に無駄なく編集しています。
盛り過ぎない、誇張し過ぎない、実際の発言等のみに基づいた動画作りがモットーです。
基本的に、英語と1対1で訳しているため、ところどころ不自然な部分もあると思いますが、
適当な意訳で誤魔化さず、元のニュアンスがキープされるように心がけています。
#大谷翔平
#海外の反応
#MLB
#英語学習
#メジャーリーグ
Comments are closed.