マット・ウォールナー、ツインズのシーズン序盤の苦戦を経てセントポールで調子を取り戻す