パイレーツ、投手マーティン・ペレスを負傷者リストに登録