フランミル・​​レイエス、NPB北海道日本ハムファイターズと契約間近