ブルージェイズが負ける。 グラフィックを更新 (および修正)