カブスはトレード期限までに買うべきか、それとも売るべきか?