大谷翔平、投手復帰後の打撃が何かおかしい…