イーライ・ロヴィッチ、外野手、シカゴ・カブス