トニー・ケンプ、ツインズとのマイナーリーグ契約を破棄