[Speier] 昨夜のダブルAポートランド戦で降板したレッドソックスの有望投手ルイス・ペラレスは、右肘の炎症と診断された。同選手は今季、これまでグリーンビルとポートランドで圧倒的な活躍を見せている。